NO SÉ QUÉ HAY EN TI QUE SE CIERRA Y SE ABRE

Marta Muñoz, 2014

Your slightest look easily will unclose me

though I have closed myself as fingers,

you open always petal by petal myself as Spring opens

touching skilfully,mysteriously)her first rose

or if your wish be to close me,I and

my life will shut very beautifully,suddenly,

as when the heart of this flower imagines

the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals

the power of your intense fragility: whose texture

compels me with the colour of its countries,

rendering death and forever with each breathing

(I do not know what it is about you that closes

and opens;only something in me understands

the voice of your eyes is deeper than all roses)

nobody,not even the rain, has such small hands

e.e.cummings

PERRO ACOSTADO

Marta Muñoz, 2014

RISA

Marta Muñoz, 2014

¿Qué nombre dar a esa sensación? Sin nombrarla, se limitaba a reír. Desde luego era una risa carente de respeto, incluso de respeto hacia si mismo.

Así pues, en los momentos en que la risa lo unía al mundo, ese vínculo solidario elevaba su corazón casi al nivel del  amor más engañoso, el llamado amor a la humanidad.

Y. Mishima.

WALK INTO YOUR LIFE, CHILD

http://marmotanaranja.blogspot.com.es/2014/05/walk-into-your-life-child.html?m=1

NUEVOS POEMAS DE MARMOTANARANJA

En www.marmotanaranja.blogspot.com

Y LO QUE EL CUERPO DICE

Marta Muñoz, 2014

No one here,

and the body says: whatever is said

is not to be said. But no one

is a body as well, and what the body says

is heard by no one

but you.

Paul Auster

TÓTEM

Marta Muñoz, 2014

Tótem: 1. m. Objeto de la naturaleza, generalmente un animal, que en la mitología de algunas sociedades se toma como emblema protector de la tribu o del individuo, y a veces como ascendiente o progenitor.

HOW TO MAKE A PLAYGROUND SOUP

Aquí tenéis el nuevo poema de marmotanaranja:

INGREDIENTS
Two large soul spoons of noise
Like four very talkative teachers
A teaspoon of tears
Some anger
One incident sheet (but take two because sometimes it is useful)
A very big playground 
Over ninety full-of-energy kids

INSTRUCTIONS
First place the playground  in a very green place
Then put in the ninety children 
And pour into each of them a droplet of tears and anger 
Then add the teachers and distribute the anger that is left
Finally sit there and watch how the children play 

P.S. When you finish pour the spoons of noise on top of all the children but careful!!! Don't pour too much

          Elsa Álvarez

NUDO

Marta Muñoz, 2014

Nudo: 1. m. Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.

LAZADA

Marta Muñoz, 2014

lazada.
(De lazo).
1. f. Atadura o nudo que se hace de manera que se suelte tirando de uno de los cabos.

3 PAISAJES 3

Marta Muñoz, 2014. Óleo sobre tela

Marta Muñoz, 2014. Óleo sobre tela

Marta Muñoz, 2014. Óleo sobre tela

LOBO

Marta Muñoz, 2014. Óleo sobre tela

"Abandonarse al amor [...] es hacer como un lobo que se acuesta sobre un lecho de flores que se están marchitando" 

Yukio Mishima 

QUIÉNES SON

Marta Muñoz, 2014

Quiénes son los hombres que se separan del resto
y andan solos y creen ver en las tinieblas
y ríen como si supieran, 
y andan solos como si supieran 

LM Panero

GATOS

Marta Muñoz, 2014. Óleo sobre tabla

Sos una bestia, me dijo ella 

con tu blanca panzota y esos pies peludos. 

Charles Bukowski

REHALA

Marta Muñoz  2014, óleo sobre tela

LO QUE SÉ DEL AMOR...

Marta Muñoz, 2014

Trajiste cera y miel con la esperanza
de llegar a un acuerdo, que la miel
cubriera nuestras noches, que la cera
construyese castillos cada día

Fundí toda la cera
comí toda la miel
mas sigue mi aguijón igual de triste 

Procura no olvidarlo, fiel abeja
Aunque nos parezcamos
lo que sé del amor
me lo enseñó una avispa.

Sergio Álvarez Sánchez

Y CÓMO PODRÍA ABSOLVERTE

Marta Muñoz, 2014

And how I might acquit you
of this hiddenness, and prove to you
that I am
no longer alone,
that I am not
even near myself
anymore.

Paul Auster

Y cómo podría absolverte
de este escondimiento y probarte
que ya no estoy sólo,
que ni siquiera
estoy ya
cerca de mí

MIRANDO TERCAMENTE LA PANTALLA

Marta Muñoz, óleo sobre tela, 2014

A Elvira Daudet y María Parra

Hacías cosas raras 

Te recuerdo, frágil y transparente
como la luz en un cuadro de Vermeer,
sentada en tu sillón, siempre callada,
mirando tercamente la pantalla
de la televisión desenchufada,
lo mismo que si fuera  mar de tu desdicha.

Elvira Daudet

PÁGINA NO ESCRITA

Marta Muñoz, 2014

You sprawl over each unwritten page,

as though your voice had crawled
from you: and entered the whiteness

of the wail.

Paul Auster

Te tiendes sobre cada página
no escrita, como si tu voz
te hubiera abandonado a rastras: y entrado en la
     blancura
del gemido.

Marta Muñoz, 2014

SORBIÉNDOTE

Marta Muñoz, 2014

I suckle you 

to the dregs of disaster

Paul Auster

Te sorbo hasta dejarte

en los posos del desastre